1 00:01:03,170 --> 00:01:06,300 - Gibt es eine Bar? - Ja, in der Tat. 2 00:01:12,510 --> 00:01:14,010 Hier sind Sie ja. Ihr Platz ist hier. 3 00:01:16,130 --> 00:01:18,260 - Danke. - Gute Reise! 4 00:01:26,970 --> 00:01:30,300 Es ist das erste Mal, dass ich auf Premium aktualisiert werde! 5 00:01:30,590 --> 00:01:32,510 Mein Glückstag! 6 00:01:39,470 --> 00:01:41,720 Sie waren auch im Lookea Club? 7 00:01:43,220 --> 00:01:45,090 Ah, Lookea! Ich denke du weißt nicht ... 8 00:01:45,880 --> 00:01:49,050 Ah, es ist ... es ist perfekt. 9 00:01:50,590 --> 00:01:53,420 Wenn Sie eine Familie sind, mit Kleinkindern ... 10 00:01:55,090 --> 00:01:59,090 Sie kümmern sich um alles, wir fühlen uns wirklich wohl ... 11 00:02:00,170 --> 00:02:02,510 Sie fühlen sich dort wirklich sicher. 12 00:02:04,760 --> 00:02:07,090 - Du hast kleine Kinder? - Nein. 13 00:02:08,340 --> 00:02:10,220 Ich habe eine 13 Jahre alte Tochter. 14 00:02:11,090 --> 00:02:14,590 Lucie. Aber diesmal war ich alleine. 15 00:02:18,550 --> 00:02:24,130 Und Lookea ... Es ist nichts für einsame Menschen. 16 00:02:26,720 --> 00:02:30,670 Deshalb fühlt es sich so gut an zu haben ein echtes Gespräch mit jemandem! 17 00:02:33,920 --> 00:02:36,800 Natürlich denkst du "Warum geht er alleine in Lookea?" 18 00:02:37,420 --> 00:02:42,220 Was passiert ist, meine Frau Caroline kaufte die Reise im Internet ... 19 00:02:42,920 --> 00:02:45,420 ... wie vor 10 Monaten, 20 00:02:47,050 --> 00:02:49,170 und sie verließ mich einen Monat später. 21 00:02:49,510 --> 00:02:53,920 und ich warnte sie, Ich sagte "eine Stornoversicherung abschließen". 22 00:02:54,010 --> 00:02:55,550 "Man weiß es nie, nur für den Fall". 23 00:02:55,840 --> 00:02:58,010 Sie wollte nicht. 24 00:02:59,380 --> 00:03:02,670 Und danach habe ich meinen Job verloren ... 25 00:03:03,300 --> 00:03:06,090 Depression, etc ... 26 00:03:06,630 --> 00:03:10,720 Aber jetzt geht es mir viel besser. 27 00:03:11,090 --> 00:03:16,300 Und dank dieses Zwischenstopps in Brindisi Ich werde meinen Vater besuchen, 28 00:03:16,590 --> 00:03:19,300 wer lebt dort unten, in der Gegend von Apulien. 29 00:03:19,840 --> 00:03:21,880 Ich habe ihn seit 2 Jahren nicht mehr gesehen. 30 00:03:24,340 --> 00:03:27,340 Erinnerst du dich, wo du warst, als Jean Poperen starb? 31 00:03:28,760 --> 00:03:30,340 Jean Poperen? 32 00:03:31,840 --> 00:03:33,420 Ich erinnere mich. 33 00:03:33,720 --> 00:03:36,800 Weil es genau der Tag ist, an dem ich Caroline getroffen habe. 34 00:03:39,340 --> 00:03:43,379 Sie, ich weiß es nicht, aber ich mochte Jean Poperen wirklich. 35 00:03:43,380 --> 00:03:47,370 Er war Nummer 3 in der Organisation der Sozialistischen Partei! 36 00:03:47,371 --> 00:03:48,371 Ah ja... 37 00:03:48,920 --> 00:03:53,294 Mit den Kollegen gingen wir nach Leon de Bruxelles am Mittag ... 38 00:03:53,295 --> 00:03:57,670 weil es uns gefallen hat und übrigens, Leon, es sind nicht nur die Muscheln! 39 00:03:59,130 --> 00:04:02,050 Menschen sind wie "Muscheln, Muscheln", aber nein, es gibt noch andere Dinge. 40 00:04:02,630 --> 00:04:07,550 ihre Speisekarte ist umfangreich, Sie haben Salate, Pommes natürlich, 41 00:04:07,840 --> 00:04:11,420 was auch immer. Kollegen gehen an einen Tisch, Ich gehe zu einem anderen, 42 00:04:11,970 --> 00:04:14,220 und sie bitten Caroline, sich ihnen anzuschließen. 43 00:04:14,920 --> 00:04:18,550 Aber nein! Sie kommt zu meinem Tisch. 44 00:04:18,840 --> 00:04:20,840 Einer der besten Momente meines Lebens. 45 00:04:20,841 --> 00:04:22,170 - Kann ich? - Ja. 46 00:04:28,720 --> 00:04:32,630 Sim. François Sim. Wie die Karte. 47 00:04:33,260 --> 00:04:35,090 Sie war sehr hübsch. 48 00:04:35,340 --> 00:04:41,880 Sie hatte eine Stimme ... wie eine saure Süßigkeit. Sehr hübsch. 49 00:04:41,881 --> 00:04:44,920 Auf der anderen Seite arbeite ich in der Personalabteilung. 50 00:04:46,090 --> 00:04:47,760 Ich bin sehr empfindlich gegenüber Stimmen. 51 00:04:48,170 --> 00:04:50,380 Sie war HR-Direktorin in einer Versicherungsgesellschaft. 52 00:04:50,840 --> 00:04:54,300 - Aber ich möchte Schriftsteller werden. - Ah ... es ist gut. 53 00:04:54,670 --> 00:04:56,470 Aber sie tat es nicht. 54 00:04:56,630 --> 00:05:03,840 Diese Dinge passieren langsam. Eines Tages wird dir klar ... Ah, können wir 2 Glas Champagner haben? 55 00:05:03,841 --> 00:05:06,550 Da es kostenlos auf Premium ist ... 56 00:05:07,340 --> 00:05:09,090 Dein Freund sieht nicht gut aus ... 57 00:05:12,840 --> 00:05:19,260 - Was passiert mit ihm? - Nun, ich denke er ist tot. 58 00:05:20,170 --> 00:05:23,170 - Überhaupt nicht, wir haben uns unterhalten ... - Ja, ist er. 59 00:05:25,010 --> 00:05:27,050 Glaubst du, es hängt mit dem zusammen, was ich gesagt habe? 60 00:05:27,260 --> 00:05:28,950 Nein. 61 00:05:28,951 --> 00:05:32,451 Weil, um "zu Tode langweilig" zu sein, Es ist keine Legende ... 62 00:05:32,550 --> 00:05:34,840 Es kommt von irgendwoher ... 63 00:06:09,130 --> 00:06:10,670 Ihre Reise war gut? 64 00:06:22,050 --> 00:06:27,010 Nun, ich werde dein Zimmer vorbereiten. Ich werde zurück sein. 65 00:06:46,470 --> 00:06:48,419 Wo wohnt sie jetzt, Caroline? 66 00:06:48,420 --> 00:06:50,330 Clermont. 67 00:06:51,231 --> 00:06:53,531 Sie fahren also oft dazwischen Bourg-en-Bresse und Clermont. 68 00:06:53,631 --> 00:06:55,130 Manchmal ja. 69 00:06:55,380 --> 00:06:59,130 Und du nimmst die A75 bis Tournus? 70 00:07:01,590 --> 00:07:04,970 Ich war sicher. Es ist nicht der beste Weg. 71 00:07:06,840 --> 00:07:10,090 Sie müssen Bourg-en-Bresse im Norden verlassen. 72 00:07:13,490 --> 00:07:15,870 Bitte schön. Du nimmst... 73 00:07:16,371 --> 00:07:21,271 die D979 bis Viriat. 74 00:07:22,171 --> 00:07:23,829 Auf diese Weise fahren Sie um Macon herum. 75 00:07:23,830 --> 00:07:26,149 Und rund um den Flughafen, 76 00:07:26,150 --> 00:07:30,950 - Sie nehmen die N489 ... - Ah ... 77 00:07:31,050 --> 00:07:38,470 - Dann gehst du nach Tarrar und bist auf der Autobahn ... - Sicher. 78 00:07:39,630 --> 00:07:43,220 - Sie kommen an Gresolles vorbei ... - Werden wir zu Mittag essen? 79 00:07:43,880 --> 00:07:46,840 Nein ... ich bin ein bisschen müde ... 80 00:07:48,970 --> 00:07:50,550 Aber du kannst gehen. 81 00:08:24,420 --> 00:08:27,260 Es ist zu diesem Zeitpunkt nicht zu beschäftigt, es wird in Ordnung sein. 82 00:08:28,010 --> 00:08:32,760 Sagen Sie, können Sie an der Wohnung vorbei in Roanne einen Ordner für mich abholen? 83 00:08:32,761 --> 00:08:35,630 Sicher. Warum hältst du diesen Ort leer und nutzlos? 84 00:08:36,510 --> 00:08:40,720 Es ist ein brauner Ordner. Es heißt "Meine Blume des Bösen". 85 00:08:41,380 --> 00:08:43,090 Sie können es tatsächlich lesen. 86 00:08:44,170 --> 00:08:46,630 Dann wirst du verstehen, warum du geboren wurdest. 87 00:08:56,060 --> 00:08:59,970 Jetzt bin ich 3 Stunden zu früh. Du willst keinen Kaffee trinken? 88 00:09:00,020 --> 00:09:04,170 Nein, danke, ich habe Angst vor den Staus. 89 00:09:04,171 --> 00:09:07,171 - Wir hatten Glück... - Ja sicher. 90 00:10:02,670 --> 00:10:07,760 Entschuldigen Sie. Liege ich falsch oder verfolgst du mich? 91 00:10:08,670 --> 00:10:11,090 - Ah, nein, nicht besonders ... - Nein? 92 00:10:11,880 --> 00:10:15,090 - Also ... was hast du gemacht? - Womit ich beschäftigt war? Gut... 93 00:10:16,340 --> 00:10:22,050 Ich arbeitete für ein Kaufhaus und ging. 94 00:10:23,720 --> 00:10:28,130 Und jetzt geht es mir besser. Ich habe das Gefühl, dass es besser wird. 95 00:10:30,670 --> 00:10:36,170 Und du? Ich habe gesehen, wie du Sachen aufgenommen hast ... Werbung? 96 00:10:37,350 --> 00:10:41,040 Also ... ich nehme Geräusche auf Flughäfen auf 97 00:10:41,041 --> 00:10:45,041 damit Geschäftsleute so tun können Sie sind auf Geschäftsreise zu ihren Frauen. 98 00:10:45,260 --> 00:10:47,340 Ich mache das Betrügen einfach. 99 00:10:47,470 --> 00:10:49,130 Ich biete Alibis. 100 00:10:49,220 --> 00:10:51,840 Sie haben damit keine Probleme? 101 00:10:52,050 --> 00:10:54,379 Nein, aber Samuel denkt wie du. 102 00:10:54,380 --> 00:10:58,050 - Dein Ehemann? - Nein, mein Onkel. Ich mag ihn sehr. 103 00:11:02,010 --> 00:11:04,220 Es ist für mich. Ich muss gehen. 104 00:11:04,470 --> 00:11:07,010 - Ich nehme das gleiche. - Ja wirklich? 105 00:11:09,970 --> 00:11:12,510 - Ich heiße Poppy. - François Sim. Wie die Karte. 106 00:11:12,840 --> 00:11:17,510 - Weißt du, ich bin seit 6 Monaten in einer großen Depression. - Ja wirklich? 107 00:11:20,460 --> 00:11:25,670 Menschen, die nicht depressiv sind sind sowieso ein bisschen dumm, oder? 108 00:11:27,050 --> 00:11:31,670 - Hast du jemanden zum Reden? - Nicht wirklich. 109 00:11:32,470 --> 00:11:36,720 Nun ... ich habe 70 Freunde auf Facebook! 110 00:11:37,630 --> 00:11:40,010 70 ... 111 00:12:19,050 --> 00:12:21,260 Kann ich Ihnen helfen? Suchst Du etwas? 112 00:12:23,300 --> 00:12:26,339 - Kann ich mir dein Handy ausleihen? - Na sicher. 113 00:12:26,340 --> 00:12:29,380 Ich muss einen Anruf tätigen und mein Akku ist leer. 114 00:12:30,300 --> 00:12:33,550 - Kann es nicht fangen ... Los geht's. - Vielen Dank, sehr nett. 115 00:12:33,551 --> 00:12:37,800 - Sie können anrufen, ich habe den Code weggenommen. - Dies ist das iPhone 4? 116 00:12:37,801 --> 00:12:40,970 Ah nein, nein ... Dies ist die 5. 117 00:12:54,170 --> 00:12:58,969 - Ich bin der Mann, dem du das Telefon gestohlen hast. - Ja. 118 00:12:58,970 --> 00:13:04,424 Ich wollte fragen, ob die Leute anrufen, Kannst du meine Privatnummer angeben? 119 00:13:04,425 --> 00:13:09,880 - Besonders eine junge Frau namens Poppy. - Ja ja. Sicher. 120 00:13:09,881 --> 00:13:12,670 Na danke. Es ist sehr k ... 121 00:13:26,590 --> 00:13:28,270 - Mohn? - François, es ist Gabriel. 122 00:13:28,271 --> 00:13:30,671 - Ah, Gabriel! - Du hast mich nicht erkannt? 123 00:13:30,672 --> 00:13:34,072 - Noch zuhause? - Oh ja. Ja ja. Ja, ich weiß. 124 00:13:34,073 --> 00:13:38,673 - Sag mal, bist du morgen frei? - Morgen sicher ... 125 00:13:38,674 --> 00:13:42,983 - Ich muss mit dir über Zahnbürsten sprechen. - Ah, ok. Ja ok. 126 00:13:43,630 --> 00:13:47,950 4 Verkäufer sind in ganz Frankreich unterwegs: 127 00:13:48,351 --> 00:13:51,751 Bretagne, Provence-Alpes-Côte d'Azur, 128 00:13:51,752 --> 00:13:54,352 Nord-Pas-De-Calais, zahlt baskisch. 129 00:13:54,353 --> 00:13:58,773 Und Audrey fand unser Motto: "IP009, versenke deine Zähne in deiner Zukunft". 130 00:13:59,090 --> 00:14:00,380 "Senke deine Zähne", ha ha ... 131 00:14:00,470 --> 00:14:05,590 Gabriel hat mir gesagt, dass du ein bist großer Verkäufer, ernst, motiviert ... 132 00:14:05,900 --> 00:14:08,100 Wir haben an dich gedacht für den 4. Verkäufer. 133 00:14:08,101 --> 00:14:13,101 Sie hätten eine 3008 schwarze Frequenzweiche, mit einem Panoramadach ... 134 00:14:14,340 --> 00:14:18,880 - Und eine GoPro HD-Kamera. - Um ein Videotagebuch zu erstellen. 135 00:14:19,470 --> 00:14:23,550 Es sind 1000 Euro pro Mission, mit einem Prozentsatz auf Befehle natürlich. 136 00:14:23,880 --> 00:14:28,130 - Und ich würde wohin gehen? Nord-Pas-De-Calais? - Provence-Alpes-Côte d'Azur! 137 00:14:29,300 --> 00:14:31,970 Und Alain hatte einen Geniestreich als er dies erschuf, 138 00:14:31,971 --> 00:14:34,371 die IP005, die umweltfreundliche Zahnbürste! 139 00:14:34,470 --> 00:14:39,380 Kieferngriff, 100% europäisch, mit einer Wildschweinhaarbürste. 140 00:14:39,800 --> 00:14:45,170 - Haben Sie keine Angst, dass die Leute die Haare des Schweins hassen werden? - Ganz und gar nicht. 141 00:14:45,260 --> 00:14:50,510 Für Konservative haben wir auch die IP007, Kunststoffgriff, aber abnehmbarer Kopf. 142 00:14:51,760 --> 00:14:55,470 Ich überlasse es euch, ich muss einen Anruf tätigen. 143 00:14:56,470 --> 00:14:58,550 Und hier ist das Juwel der Krone. 144 00:14:59,420 --> 00:15:05,220 IP009. Abnehmbarer Kopf. Haselholzgriff. 145 00:15:06,130 --> 00:15:07,380 Deshalb geschmeidiger. 146 00:15:07,670 --> 00:15:09,130 Möchstes du es probieren? 147 00:15:10,220 --> 00:15:11,670 Komm schon, mach weiter, es ist brandneu! 148 00:15:11,720 --> 00:15:13,840 Sie werden sehen, es ist etwas ... 149 00:15:19,720 --> 00:15:23,840 - Ah ja... - Sehen? Wie bequem? 150 00:15:36,340 --> 00:15:40,590 Lise. Es ist der Spitzname, den ich gefunden habe, um Caroline auszuspionieren. auf aufeminin.com 151 00:15:41,260 --> 00:15:45,720 Sie verbringt einige Zeit auf dieser Website, Ich habe es geschafft, sie zu kontaktieren. 152 00:15:46,510 --> 00:15:48,630 Ich entwerfe ausgefallenen Schmuck. 153 00:15:48,880 --> 00:15:51,009 Arbeiten Sie heute Nachmittag nicht, Fragezeichen? 154 00:15:55,210 --> 00:15:58,250 Nun, heute gibt es nicht viel Leute im Laden, bei diesem Wetter. 155 00:15:58,550 --> 00:15:59,840 Und du? Bist du allein? 156 00:16:05,260 --> 00:16:10,510 Mit meiner Tochter. In ihrem Zimmer eingesperrt. Sie wissen das, Sie und Ihre Teenager, Punkt. 157 00:16:12,420 --> 00:16:16,420 Genau. Wie geht es Ihrer Tochter? Lucie, richtig? 158 00:16:17,420 --> 00:16:21,520 Sie ist ok. Sie hat ihre Periode bekommen Zum ersten Mal vor 2 Tagen. 159 00:16:21,521 --> 00:16:25,221 Wir haben zusammen im Restaurant gefeiert, Ausrufezeichen. 160 00:16:44,490 --> 00:16:45,970 Weiß ihr Vater Bescheid? 161 00:16:47,420 --> 00:16:53,130 Ihr Vater? Er ist so angespannt, Ich habe das Gefühl, er steckt im letzten Jahrhundert fest. 162 00:16:57,880 --> 00:17:03,050 - Mein Mann ist gerade zurückgekommen, ich muss gehen. - Aber ich dachte du wärst in deinem Laden, Quest ... 163 00:17:06,920 --> 00:17:14,260 - Hallo, es ist Mohn. Ich störe nicht? - Überhaupt nicht, überhaupt nicht, ich bin glücklich. 164 00:17:14,590 --> 00:17:17,420 Würdest du morgen Abend zum Abendessen kommen? 165 00:17:18,550 --> 00:17:22,840 Warten Sie, ich ... ich überprüfe, ob ... ich verfügbar bin ... 166 00:17:25,380 --> 00:17:28,050 - Morgen gut. - Toll! 167 00:17:28,590 --> 00:17:33,030 Ich möchte, dass Ihre Reise "sauber" ist. 168 00:17:33,031 --> 00:17:36,231 Unser Produkt ist umweltfreundlich, Unsere Werbung soll auch sein. 169 00:17:36,270 --> 00:17:38,260 Einfach wie ABC. Audrey? 170 00:17:38,261 --> 00:17:41,261 Derjenige, der mit zurückkommen wird der niedrigste Gasverbrauch 171 00:17:41,262 --> 00:17:46,412 wird einen 1000 Euro Bonus haben. Es ist der "Sauberkeitsvertrag". 172 00:17:46,470 --> 00:17:50,720 Absolut. Du rennst nicht, Sie sind hier, um die guten Nachrichten zu überbringen: 173 00:17:50,800 --> 00:17:54,760 Dank BioBuccal ist eine Revolution in der Welt der Mundgesundheit stattfinden. 174 00:17:55,470 --> 00:17:59,800 Lassen Sie mich sagen: "BioBuccal, versenke deine Zähne in deiner Zukunft ". 175 00:18:01,800 --> 00:18:06,220 Ich habe dir einen ersten Termin beim Zahnarzt gegeben in Villefranche, und dann liegt es an Ihnen . 176 00:18:06,880 --> 00:18:09,420 - Und jeder bekommt so einen ersten Termin? - Nein. 177 00:18:12,420 --> 00:18:14,920 Biegen Sie in 100 Metern rechts ab. 178 00:18:15,130 --> 00:18:17,880 Herr Sim, kommen Sie herein, wir haben Sie erwartet. 179 00:18:18,590 --> 00:18:20,220 Ich bin Poppys Mutter. 180 00:18:28,550 --> 00:18:30,630 Ich bin froh, dass Sie gekommen sind! 181 00:18:32,510 --> 00:18:34,420 Du bist ok? 182 00:18:34,421 --> 00:18:38,421 Ich werde dich vorstellen zu meinem Onkel. Du erinnerst dich? 183 00:18:40,380 --> 00:18:43,970 - Samuel, das ist François. - Hallo. 184 00:18:44,300 --> 00:18:49,840 - François Sim, weißt du, ich habe ihn am Flughafen getroffen. - Ja ja. 185 00:18:50,760 --> 00:18:53,050 Meine Freunde, das Abendessen ist fertig! 186 00:18:57,880 --> 00:19:00,800 Und Sie, in welchem ​​Bereich arbeiten Sie? 187 00:19:01,430 --> 00:19:04,470 Ich habe gearbeitet in ... 188 00:19:04,471 --> 00:19:07,871 Freizeitartikel für Kinder. 189 00:19:07,872 --> 00:19:10,872 - Was bedeutet das? - Spielzeuge. 190 00:19:15,380 --> 00:19:19,880 Weißt du, ich habe in einer Bibliothek gearbeitet. Ich kenne Kinder ziemlich gut ... 191 00:19:20,380 --> 00:19:23,470 - Du bist ziemlich gut darin! - Nun, es ist mein Job ... 192 00:19:23,471 --> 00:19:30,371 Denn mit 3% Zinsen In einem Kapitalunternehmen ist es in Ordnung ... 193 00:19:30,720 --> 00:19:36,670 Aber, aber ... 3% in einem Kapitalunternehmen ... 194 00:19:38,271 --> 00:19:40,471 Es ist ohne die Interessen, richtig? 195 00:19:41,800 --> 00:19:44,380 - Du arbeitest nicht im Finanzwesen, oder? - Nein. 196 00:19:44,880 --> 00:19:46,469 In diesen Tagen bin ich in der Zahnbürste. 197 00:19:46,470 --> 00:19:51,340 - Die Zahnbürste? - Ja, ich kümmere mich um ein brandneues Produkt, 198 00:19:52,170 --> 00:19:55,180 Es ist eine umweltfreundliche Zahnbürste. 199 00:19:55,581 --> 00:19:59,281 eine Revolution für den Markt, ein großer technologischer Fortschritt. 200 00:19:59,720 --> 00:20:03,880 Und Sie haben Vertrauen in die Technologie Fortschritt einer Zahnbürste? 201 00:20:04,920 --> 00:20:07,220 - Nun ja. - OK. Sie machen was in der Firma? 202 00:20:08,420 --> 00:20:12,470 Ich ... ich bin im Verkauf. 203 00:20:12,471 --> 00:20:18,071 Ich gehe tatsächlich bald auf Geschäftsreise. 204 00:20:18,760 --> 00:20:20,090 Du bist ein Hausierer. 205 00:20:21,470 --> 00:20:23,470 Cole Porter, meinst du den Musiker? 206 00:20:24,370 --> 00:20:26,050 Es tut uns leid? 207 00:20:26,470 --> 00:20:29,250 Kennst du Cole Porter nicht? 208 00:20:29,251 --> 00:20:32,551 Tag und Nacht, Ich bekomme einen Kick von dir, 209 00:20:32,552 --> 00:20:36,152 Nah oder fern, ich denke an dich ... 210 00:20:36,153 --> 00:20:38,903 Ich denke an dich, Tag und Nacht ... Richtig. 211 00:21:07,550 --> 00:21:12,840 - Da ich bin. Das Kind. - Ah ja natürlich. 212 00:21:14,340 --> 00:21:17,670 - Und er? - Donald Crowhurst, der britische Seefahrer. 213 00:21:18,090 --> 00:21:21,800 - Wissen Sie? - Nein ... Nun, ich kenne Cole Porter. 214 00:21:23,090 --> 00:21:26,049 Dies wurde am 29. Oktober 1968 in Portsmouth aufgenommen. 215 00:21:26,050 --> 00:21:33,010 Meine Eltern segelten gern und brachten mich dorthin der Abgang des ersten Solo-Rennens um die Welt. 216 00:21:33,300 --> 00:21:38,470 - Donald Crowhurst war unter den 10 Teilnehmern. - Ah, OK. 217 00:21:38,800 --> 00:21:42,469 Dies war der Tag vor der Abreise. Er würde niemals zurückkommen. 218 00:21:42,470 --> 00:21:44,000 Er ist gesunken? 219 00:21:44,001 --> 00:21:48,001 Er ist wahrscheinlich aus dem Boot gesprungen nach 243 Tagen auf dem Meer. 220 00:21:48,630 --> 00:21:51,090 Ich habe jahrelang alles über ihn gesammelt. 221 00:21:51,880 --> 00:21:53,220 Ich war besessen von ihm. 222 00:21:58,470 --> 00:22:01,910 Donald Crowhurst war Ingenieur, 223 00:22:02,511 --> 00:22:04,811 spezialisiert auf Elektronik. 224 00:22:04,920 --> 00:22:06,420 Er segelte als Amateur. 225 00:22:13,300 --> 00:22:16,420 Alle anderen Teilnehmer waren experimentierte Segler. 226 00:22:17,090 --> 00:22:21,420 Diese stammen aus einem Dokumentarfilm Die BBC machte damals über ihn. 227 00:22:25,050 --> 00:22:28,300 Er wollte seine Familie beweisen er könnte den Globus überqueren. 228 00:22:28,840 --> 00:22:31,670 Er fand einen Sponsor, was für die damalige Zeit ungewöhnlich war, 229 00:22:32,271 --> 00:22:37,251 um beim Bau eines hochmodernen Bootes zu helfen, das Teignmouth-Elektron. 230 00:22:38,170 --> 00:22:40,670 aber von Anfang an sah es schlecht aus. 231 00:22:45,790 --> 00:22:49,300 aber unter dem Druck des Sponsors, die Zuschauer, die Presse ... 232 00:22:49,470 --> 00:22:52,590 Er hat es geschafft. 233 00:22:54,470 --> 00:22:59,510 Jeder Konkurrent ging an ihm vorbei, und er blieb dort mitten im Ozean ... 234 00:23:03,550 --> 00:23:09,800 Die BBC gab ihm eine Kamera, damit er ein Tagebuch führen konnte ... 235 00:23:10,590 --> 00:23:15,590 ... Hier sagt er, er fühle sich wie ein Idiot im Ozean ... 236 00:23:16,300 --> 00:23:17,920 Er konnte nicht zurückkommen. 237 00:23:19,630 --> 00:23:25,220 Er hat zu viel Geld vom Sponsor genommen, und er musste das Rennen beenden. 238 00:23:25,880 --> 00:23:31,130 Er wusste, dass, wenn er bis Kap Hoorn fortfuhr, er würde zusammen mit seinem Boot sinken. 239 00:23:31,760 --> 00:23:35,800 Also blieb er wochenlang so und driftete davon, 240 00:23:36,760 --> 00:23:41,840 Zu Hause war seine Frau sehr besorgt. Zu der Zeit gab es keine Satelliten ... 241 00:23:43,830 --> 00:23:47,770 Dann hatte er eine einfache Idee der Falle entkommen. 242 00:23:48,471 --> 00:23:52,371 Lügen. Lügen und falsche Positionen senden. 243 00:23:52,470 --> 00:23:58,530 Er tat so, als würde er das Rennen führen. während er tatsächlich weit zurück war. 244 00:24:03,130 --> 00:24:06,260 - Oh, Entschuldigung. - Nein schon Okay! 245 00:24:06,630 --> 00:24:09,300 - Störe ich? Geht es dir gut - Ah, es ist großartig! 246 00:24:11,040 --> 00:24:14,740 Ich wollte nur sagen, Ich werde jetzt gehen. 247 00:24:14,741 --> 00:24:17,841 Wir konnten uns nicht viel sehen, Also wollte ich einen Kuss machen. 248 00:24:17,970 --> 00:24:20,130 - Vielleicht kannst du mich nach Hause bringen? - Sicher. 249 00:24:20,720 --> 00:24:24,720 - Aber entschuldigen Sie, aber was ist mit ihm passiert? - Nach dem? 250 00:24:24,970 --> 00:24:29,470 - Er wurde wütend. - Seine Idee hat ihn nicht gerettet? 251 00:24:38,340 --> 00:24:41,420 - Ich weiß nicht, wann ich es zurückgeben kann. - Ich habe es nicht eilig. 252 00:24:41,840 --> 00:24:44,050 Und es wird uns die Gelegenheit geben, uns wieder zu treffen. 253 00:24:49,750 --> 00:24:53,350 Und ich besuche das Land ... 254 00:24:53,351 --> 00:24:57,351 Und außerdem mache ich ein Videotagebuch. 255 00:24:58,852 --> 00:25:03,152 - Hast du keine Angst, dass dir langweilig wird? - Langeweile? Nein, nein ... 256 00:25:03,190 --> 00:25:07,720 Ich mag die Provence ... Und ich kann Pausen machen. 257 00:25:08,170 --> 00:25:13,170 Meine Ex-Frau und meine Tochter leben in Clermont. Ich kann sie besuchen. 258 00:25:14,050 --> 00:25:18,880 - Was denken Sie? - Mich? Ich weiß es nicht... 259 00:25:20,760 --> 00:25:24,260 - Ich habe mich gefragt, wie bist du zu mir nach Hause gekommen? - Mit meinem Auto. 260 00:25:24,261 --> 00:25:27,840 Mein eigenes Auto. Leider kein 3008. 261 00:25:31,840 --> 00:25:36,550 Jetzt, wo ich daran denke, könnte ich haben damit nach Hause gefahren. Es ist dumm. 262 00:25:36,890 --> 00:25:40,510 - Ich bin dumm, ich könnte auch daran denken ... - Du bist wirklich dumm! 263 00:25:42,111 --> 00:25:45,011 Ich meine, du bist ... weiblich. 264 00:25:46,312 --> 00:25:49,412 - Was habe ich dir gesagt, ich bin dumm. - Oh ja. 265 00:26:05,630 --> 00:26:08,650 Du hast es nicht verstanden? 266 00:26:08,651 --> 00:26:12,751 - Was? - Warum habe ich dich heute Abend eingeladen? 267 00:26:14,990 --> 00:26:17,100 Sie wollte, dass ich ihre Mutter knalle! 268 00:26:18,050 --> 00:26:21,300 Ich habe es wirklich nicht verstanden! Sie wollte Ich soll ihre Mutter tun, verdammt! 269 00:26:24,050 --> 00:26:27,800 Lise! Wie kommt es, dass Sie online sind? zu diesem Zeitpunkt Fragezeichen? 270 00:26:30,170 --> 00:26:33,310 Ich war heute Abend bei einem Abendessen, Ich habe jemanden getroffen, 271 00:26:33,411 --> 00:26:38,411 Mohn. Er ist ungefähr 30 ... 272 00:26:39,520 --> 00:26:40,840 Unglaublich. 273 00:26:42,880 --> 00:26:46,840 Ich war ein Puma in diesem Fall. Was ist mit deinem Abend? 274 00:26:48,970 --> 00:26:51,090 Ich habe meinen Schreibkurs besucht. 275 00:26:52,130 --> 00:26:56,800 Ich schreibe in diesen Tagen. Ich habe gerade eine Kurzgeschichte beendet. Willst du lesen? 276 00:26:57,970 --> 00:26:59,970 Ah? Worum geht es? 277 00:27:01,010 --> 00:27:04,800 - Es heißt "die Brennnesselgrube". - Ah, was für eine Schlampe. 278 00:27:06,170 --> 00:27:08,090 Sie haben nicht das Recht, mir das anzutun. 279 00:27:11,090 --> 00:27:13,010 Was für ein lustiger Titel! 280 00:27:28,880 --> 00:27:32,050 Lino und François waren Freunde aus Kindertagen. 281 00:27:32,300 --> 00:27:39,720 Lino war ein charmanter Mann, fürsorglich und neugierig, während mein Mann war ... Er war ... 282 00:27:47,930 --> 00:27:50,880 Es war vor 2 Jahren in der Provence. 283 00:27:50,881 --> 00:27:54,181 Die Art von Urlaub wo Jeder langweilt sich, versteckt es aber. 284 00:27:54,270 --> 00:27:56,970 Papa! Du guckst mich an? 285 00:27:59,970 --> 00:28:05,670 - Papa? Kann ich auch springen? - Komm schon, sei ernst ... 286 00:28:07,800 --> 00:28:12,050 Antoine, komm und sieh hier. Sehen Sie hier die Sedimentschichten? 287 00:28:12,840 --> 00:28:15,920 Es bedeutet, dass wir uns in einem alten kalkhaltigen Gezeitenreservoir befinden. 288 00:28:16,550 --> 00:28:21,550 Dies ist aus der Kreidezeit. Kratzen Sie den Boden, um zu sehen, ob Sie einige Steine ​​finden können. 289 00:28:22,670 --> 00:28:27,630 - Das ist toll. Was verstehst du daraus? - Das Meer war zu dieser Zeit hier? 290 00:28:29,470 --> 00:28:35,380 War es wegen Langeweile oder Feigheit? François konnte nie etwas mit seiner Tochter teilen. 291 00:28:35,970 --> 00:28:38,340 Wie konnte er bemerken, dass sie aufwuchs? 292 00:28:38,970 --> 00:28:42,210 - Papa, kann ich eine Frage stellen? - Natürlich Honig. 293 00:28:42,211 --> 00:28:46,711 - Warum ist Gras grün? - Aaah, ja, warum ist es grün? 294 00:28:47,840 --> 00:28:49,930 Das liegt daran, dass ... Eeeh ... 295 00:28:52,631 --> 00:28:57,231 Kleine Zauberer steigen aus, mit grüner Farbe ... 296 00:28:57,532 --> 00:29:02,232 Sie gehen nachts, wenn Gras ist grau und sie ... 297 00:29:12,010 --> 00:29:13,880 François, siehst du mich an? 298 00:29:32,760 --> 00:29:39,090 Woran ich mich von heute an erinnern werde: mein Mann, nicht in der Lage, einem bedürftigen Kind zu helfen. 299 00:29:50,170 --> 00:29:51,420 Wenn Sie wüssten... 300 00:29:51,421 --> 00:29:54,621 Das habe ich genau dort verstanden Ich habe diesen Mann nicht mehr geliebt. 301 00:29:55,290 --> 00:29:58,310 Aber habe ich ihn jemals geliebt? 302 00:30:00,590 --> 00:30:04,470 Aussehen! Wir haben nicht gescherzt! Sie sind großartig! 303 00:30:04,920 --> 00:30:06,760 Komm, komm! Hier sind wir. 304 00:30:08,300 --> 00:30:11,920 OK, also lasst uns die Autos den Fahrern zuweisen. Leyla, du bist hier. 305 00:30:13,170 --> 00:30:15,300 Jean-Do, dieser gehört dir. 306 00:30:15,590 --> 00:30:19,840 François, das ist deins ... Und deins ist hier. OKAY? 307 00:30:19,930 --> 00:30:24,230 Die Go-Profis, William, geben ... 308 00:30:24,231 --> 00:30:28,931 - Dieser gehört dir ... - Lass uns alle zusammen ein Foto machen! 309 00:30:30,800 --> 00:30:34,760 OK, alle zusammen ... Leute ... Lächle! 310 00:30:36,470 --> 00:30:39,420 OK, lass uns applaudieren! Nun, alle in ihren Autos, lass uns gehen! 311 00:30:47,090 --> 00:30:49,050 Es ist so emotional! 312 00:30:50,840 --> 00:30:55,510 Reiseroute auf dem Bildschirm. Die Navigation wird bald beginnen. 313 00:30:56,300 --> 00:30:59,420 Pass auf! Gute Reise! 314 00:31:05,800 --> 00:31:07,340 Ich kann nichts hören 315 00:32:28,290 --> 00:32:30,860 Weiter für 15 km, 316 00:32:30,861 --> 00:32:35,961 Nehmen Sie dann die Ausfahrt Villefranche Süd auf der rechten Seite 317 00:32:38,670 --> 00:32:42,090 Ich bin im Wartezimmer von Dr. Cohen, 318 00:32:42,560 --> 00:32:44,520 in Villefranche / Saone, 319 00:32:44,521 --> 00:32:48,521 Der erste Zahnarzt hatte das Glück 320 00:32:48,522 --> 00:32:53,422 um die BioBuccal-Technologie zu entdecken. 321 00:32:53,423 --> 00:32:57,483 ... Ja, es ist 9:50 Uhr ... Sie sollten pünktlich hier sein ... 322 00:32:57,484 --> 00:33:01,884 Wir sind spät dran, also haben Sie ... 323 00:33:01,885 --> 00:33:04,885 Warte eine Minute... 324 00:33:05,010 --> 00:33:06,550 Entschuldigung, aber was machst du? 325 00:33:06,720 --> 00:33:10,420 Ich mache einen kleinen Videoblog für meine Firma 326 00:33:11,920 --> 00:33:16,590 - Ah ... Wenn ein Kunde einsteigt, schalten Sie ihn dann aus? - Ja Ja natürlich. 327 00:33:17,840 --> 00:33:21,880 Nun, versuchen Sie pünktlich da zu sein ... Danke. 328 00:33:25,710 --> 00:33:30,800 Hallo Sim, François. Ich repräsentiere die BioBuccal Zahnbürsten. 329 00:33:30,801 --> 00:33:33,101 Ich habe dich vergessen. Ich kann heute nicht. 330 00:33:33,102 --> 00:33:37,752 Ah, es ist wirklich schade. Sie wären beeindruckt durch die Qualität unserer Produkte ... 331 00:33:37,800 --> 00:33:42,420 Das BioBuccal-Sortiment ist absolut umweltbewusst ... 332 00:33:42,580 --> 00:33:44,970 Hören Sie, ich habe eine Menge Arbeit und 30 Minuten zu essen ... 333 00:33:44,971 --> 00:33:47,871 Ich verstehe vollkommen. Hören Sie, ich lasse einige von ihnen hier, 334 00:33:47,872 --> 00:33:52,872 - Sie probieren sie aus und rufen mich zurück? - Okay das ist alles. 335 00:33:53,170 --> 00:33:57,720 - Ihre Siam Fighters sind großartig. - Du ... du weißt es? 336 00:33:58,130 --> 00:34:03,670 Ah ja ... ich habe 2 für meine Tochter gekauft. 2 Männer, sehr schön. 337 00:34:04,260 --> 00:34:07,300 Aber was ich damals nicht wusste, es ist so, dass sie systematisch kämpfen. 338 00:34:07,840 --> 00:34:12,970 Ich hatte das Aquarium eingewickelt und als ich es öffnete, sie haben sich gegenseitig umgebracht! Einer war halb weggefressen! 339 00:34:13,550 --> 00:34:17,220 - Meine Tochter fing an zu weinen, ich schämte mich ... - Und Sie wissen, dass sie Kämpfe in Thailand organisieren? 340 00:34:17,221 --> 00:34:20,471 Ja, ich weiß ... Als Verkäufer, 341 00:34:20,472 --> 00:34:23,772 Sie bemühen sich, uns zu drehen in Siam Fighters. 342 00:34:23,773 --> 00:34:28,773 Aber ich bin nicht interessiert. So sehe ich den Job nicht. 343 00:34:29,560 --> 00:34:31,390 Nun, du hast alles, 344 00:34:31,391 --> 00:34:34,091 - Vielen Dank für Ihre Zeit... - Bitte schön! 345 00:34:34,092 --> 00:34:39,132 Aber probier sie aus, vor allem die IP009. 346 00:34:39,433 --> 00:34:41,433 Es ist die Spitze. 347 00:34:41,434 --> 00:34:47,434 Sie wissen, die Mikroreinigungsbürste Mit Wildschweinhaaren ist es eine Revolution. 348 00:34:53,970 --> 00:34:57,840 Nun ja, mein Freund ... Ich respektiere den "Sauberkeitsvertrag". 349 00:35:01,010 --> 00:35:04,470 Bleiben Sie in 300 Metern rechts. 350 00:35:04,510 --> 00:35:08,370 Ich gehe ... jetzt. 351 00:35:09,371 --> 00:35:13,471 Oh, das Huhn! Das große Huhn! 352 00:35:13,972 --> 00:35:17,972 Mein Huhn ist so groß Es ist so groß ... 353 00:35:28,970 --> 00:35:34,590 Der Madere-Schinken ist ihr Flaggschiff. Autogrill ist eine großartige Marke. 354 00:35:35,390 --> 00:35:37,340 Glaubst du nicht? 355 00:35:39,041 --> 00:35:41,841 Weil das Problem in diesen Restaurants ... 356 00:35:41,842 --> 00:35:44,742 Normalerweise nehmen Sie eine Vorspeise und ein Hauptgericht, richtig? 357 00:35:44,800 --> 00:35:48,280 Du isst deine Vorspeise, und dann das Gericht ... Fast kalt. 358 00:35:48,380 --> 00:35:53,010 Aber wenn Sie mit dem Gericht beginnen, OK, es ist heiß ... Danke. 359 00:35:53,420 --> 00:36:00,590 Aber wenn Sie zum Starter kommen ... Du bist nicht mehr so ​​hungrig, verstehst du? 360 00:36:01,430 --> 00:36:05,420 Sie fanden die Lösung. Der Tellerdeckel. 361 00:36:05,421 --> 00:36:10,821 Sie legen es, Sie essen leise Ihre Vorspeise. Denn wenn es kalt ist, ist es nicht schön. 362 00:36:10,940 --> 00:36:17,510 Das ist das Tolle hier, sie beantworten alle Deine Bedürfnisse. Sie haben hier sogar Bio-Lebensmittel. 363 00:36:18,410 --> 00:36:20,420 Bist du selbst ein Bio-Typ? 364 00:36:21,010 --> 00:36:25,470 Was ich hier mag: Sie sind sicher immer das gleiche essen. 365 00:36:25,970 --> 00:36:29,050 Du brauchst Kohärenz im Leben, sonst ist es ein Chaos ... 366 00:36:59,510 --> 00:37:04,420 Crowhurst tat wochenlang so, als wäre er vorne des Rennens, während er tatsächlich wegdriftete. 367 00:37:04,840 --> 00:37:07,170 Er wurde von seinen Lügen heimgesucht. 368 00:37:09,050 --> 00:37:15,590 Was würde er jedem sagen, wenn er nach Hause kommt? Er, der gute Vater, der Ingenieur, der zuverlässige Kerl? 369 00:37:17,800 --> 00:37:21,990 Ich denke, die Psychologie muss ziemlich stabil sein, 370 00:37:23,191 --> 00:37:28,691 und man muss ständig sein sich der Risiken bewusst sein, die man eingeht, 371 00:37:28,850 --> 00:37:32,150 welche ... 372 00:37:32,151 --> 00:37:36,651 brauchen, brauchen nicht unbedingt, viel größer sein. 373 00:37:43,160 --> 00:37:46,970 Während dieser Zeit die echten Rennfahrer nacheinander verlassen. 374 00:37:47,240 --> 00:37:53,760 Es war zu schwer. Nur einer kam an. Hinter, nur 2 blieben übrig, um zu versuchen, den Geschwindigkeitsrekord zu schlagen, 375 00:37:53,761 --> 00:37:58,380 Crowhurst und Tetley, ein weiterer Brite die tatsächlich um die Welt gesegelt sind. 376 00:37:59,300 --> 00:38:04,590 Crowhurst glaubt, wenn er den Rekord brechen würde, Jeder würde Fragen stellen, sogar die Königin 377 00:38:05,090 --> 00:38:07,970 Jemand würde irgendwann die Wahrheit aufdecken. 378 00:38:08,470 --> 00:38:13,340 Der 2. Platz war einfach perfekt. Er würde nicht sein der Held, nach ein paar Tagen würde er allein sein. 379 00:38:13,920 --> 00:38:16,880 Deshalb ließ er Tetley vor sich gehen. Alles hat gut geklappt. 380 00:38:17,470 --> 00:38:21,470 Aber ein paar Meilen vor der Ziellinie, plötzlich sank Tetley. 381 00:38:21,920 --> 00:38:26,920 Crowhurst war das einzige Rennen. In Panik begann er wieder wegzulaufen. 382 00:38:27,090 --> 00:38:28,420 Armer Kerl. 383 00:38:29,090 --> 00:38:31,090 Du bist mitten im Nirgendwo verloren. 384 00:38:42,670 --> 00:38:47,260 Bitte folgen Sie der Reiseroute auf dem Bildschirm. 385 00:39:01,670 --> 00:39:06,550 Folgen Sie der N7 für 15 km. 386 00:39:07,340 --> 00:39:14,760 Wie du willst, Emmanuelle. Darf ich Sie Emmanuelle nennen? 387 00:39:22,760 --> 00:39:28,260 In 300 Metern bleiben Sie links, und dann bleiben Sie auf der linken Seite. 388 00:39:31,420 --> 00:39:34,720 - Berechnen. - Sie ist nett. 389 00:39:38,760 --> 00:39:42,670 Nehmen Sie die 2. Ausfahrt rechts. 390 00:39:43,130 --> 00:39:44,760 Berechnen. 391 00:39:45,800 --> 00:39:50,010 Nehmen Sie die 3. Ausfahrt rechts. 392 00:40:09,420 --> 00:40:13,470 Also, ist es der 1. oder 3. Ausgang? Entscheide dich, Emmanuelle ... 393 00:40:13,471 --> 00:40:17,071 Komm schon, ich mache Witze ... 394 00:40:24,470 --> 00:40:30,010 - Ah! Du kommst früh, es ist gut ... - Dieser Haarschnitt passt sehr gut zu dir! 395 00:40:30,760 --> 00:40:34,300 - Ja wirklich? - Ah ja, du ... du hast deinen Stil gefunden. 396 00:40:34,840 --> 00:40:39,260 - Ist es ein Kompliment? - Nein nicht wirklich. 397 00:40:39,760 --> 00:40:46,720 - Lucie, dein Vater ist hier. - Es ist gut, dass wir so reden können, ohne ... 398 00:40:47,760 --> 00:40:53,420 Im Leben muss man loslegen ... Wenn Sie sich nicht bewegen, gehen Sie nirgendwo hin. 399 00:40:57,170 --> 00:41:02,420 - Und du? Du bist ok? Was machst du in diesen Tagen? - Ich schreibe. 400 00:41:02,550 --> 00:41:06,260 Etwas in mir freigeschaltet. Ich habe begonnen. 401 00:41:18,800 --> 00:41:20,380 Hier ist das für dich. 402 00:41:28,590 --> 00:41:31,920 Aber, François, was ist los mit dir? 403 00:41:34,970 --> 00:41:39,260 Komm schon, sei nicht so angespannt! Das ist das 21. Jahrhundert, oder? 404 00:41:40,720 --> 00:41:43,800 - Es ist jetzt eine Frau! - OK, aber sie ist 13 ... 405 00:41:45,630 --> 00:41:51,920 - Also, wohin gehst du zum Abendessen? - Ich habe eine Idee! Du wirst sehen. 406 00:41:56,300 --> 00:42:00,010 Weißt du, deine Mutter und ich, wir haben uns in einem Leon getroffen, genau wie dieser. 407 00:42:00,470 --> 00:42:03,840 - Ah ja? Nein, ich wusste es nicht. - Deshalb gehe ich gerne dorthin zurück. 408 00:42:04,550 --> 00:42:09,050 - Es macht dich nicht traurig? - Nein ... ich ging weiter. 409 00:42:09,220 --> 00:42:12,150 Du meinst, du hast ein Mädchen? 410 00:42:12,151 --> 00:42:16,451 Es ist kompliziert zu reden darüber mit deiner Tochter ... 411 00:42:17,170 --> 00:42:20,529 Nein, aber... Ich mag deine Mutter sehr, 412 00:42:20,530 --> 00:42:25,130 aber ... ich liebe sie nicht mehr. Du siehst was ich meine? 413 00:42:28,630 --> 00:42:31,970 - Was ist los? - Es ist eine neue App. 414 00:42:31,971 --> 00:42:36,171 Sie können Gesichter mischen. Ich habe den Boden gemischt von meinem Gesicht und der Spitze von Eleonore. 415 00:42:36,260 --> 00:42:38,920 - Aussehen. - Haha toll. 416 00:42:39,880 --> 00:42:44,670 - Und du kannst dasselbe mit unseren Gesichtern machen? - Eee ... wenn du willst. 417 00:42:51,220 --> 00:42:53,800 - Es ist nicht so lustig. - Ah ja. 418 00:43:06,470 --> 00:43:09,120 - Lucie... - Ja? 419 00:43:10,321 --> 00:43:15,921 - Was ist mit einem kleinen Umweg an der Küste? - Was meinst du? 420 00:43:16,010 --> 00:43:20,980 Nun, ich nehme dich jetzt, und morgen sind wir in St. Tropez. 421 00:43:20,981 --> 00:43:25,181 - Mama würde niemals in Ordnung sein. - Wen interessiert das ... ich bin dein Vater. 422 00:43:26,210 --> 00:43:31,130 - Weißt du, ich habe mich verändert ... ich bin jetzt anders. - Entführst du mich? 423 00:43:32,720 --> 00:43:34,130 Wenn es dich glücklich macht. 424 00:43:35,880 --> 00:43:39,760 - OK! - Wahr? Ja! 425 00:43:52,590 --> 00:43:57,130 Papa, können wir in eine Diskothek gehen? Ich wollte immer gehen, aber Mama hat es nie zugelassen ... 426 00:43:57,470 --> 00:44:01,420 Sie hat recht ... Außerdem bist du zu klein, Sie würden dich niemals hereinlassen. 427 00:44:01,510 --> 00:44:04,220 Komm schon, lass es uns versuchen ... Bitte, bitte, Papa! 428 00:44:05,130 --> 00:44:11,130 Dreh dich um, Papa ... Ich dachte du wärst jetzt ein Rebell, Komm schon, dreh dich um, dreh dich um! 429 00:44:11,260 --> 00:44:12,920 Okay, es ist Okay. 430 00:44:29,880 --> 00:44:32,719 - Geh, geh und tanz! - Du zuerst! 431 00:44:32,720 --> 00:44:36,510 - Komm schon, du wolltest hierher kommen, tanzen gehen! - Nein, du gehst. 432 00:44:36,511 --> 00:44:42,920 - Nein, ich werde lächerlich sein. Du gehst. - Gut, ok. 433 00:45:37,840 --> 00:45:41,010 - Was wirst du haben? - Eine Cola Zero bitte. 434 00:45:41,260 --> 00:45:43,010 Ich werde einen Gin haben. 435 00:45:49,800 --> 00:45:54,260 Monsieur ... Ich werde ein Gin Tonic und eine Coke Zero haben. 436 00:45:56,380 --> 00:45:59,340 - Du bist mit deiner Tochter gekommen? - Ja, es ist meine Tochter. 437 00:45:59,880 --> 00:46:03,720 - Sie ist süß. - Ah ja. Es ist das erste Mal, dass sie in die Disco geht. 438 00:46:04,140 --> 00:46:08,920 - Und du bringst sie? Du bist ein cooler Vater. - Ich hoffe ... ich hoffe. 439 00:46:12,220 --> 00:46:18,630 - Bist du nicht heiß? Das sieht sehr heiß aus. - Nicht so viel, nein. 440 00:46:18,880 --> 00:46:22,090 - Es ist das erste Mal, dass ich dich hier sehe. - Ich bin nicht von hier. 441 00:46:22,960 --> 00:46:26,820 Ich verkaufe Zahnbürsten, 442 00:46:26,821 --> 00:46:29,821 umweltfreundlich, genannt BioBuccal. 443 00:46:29,880 --> 00:46:35,170 - BioBuccal? Ich habe noch nie gehört von ... - Ah nein! 444 00:46:35,720 --> 00:46:37,130 Es ist lustig! 445 00:46:44,920 --> 00:46:52,050 - Ich denke, der Blonde mag mich dort drüben ... - Wir gehen. 446 00:47:04,170 --> 00:47:07,840 - Papa, hier gibt es überhaupt kein Netzwerk. - Das liegt wahrscheinlich an den Bergen. 447 00:47:08,640 --> 00:47:11,820 Aber was machen wir jetzt? Wir sind verloren, wir werden kein Hotel finden? 448 00:47:11,821 --> 00:47:16,521 Natürlich werden wir einen finden, Mach dir keine Sorgen. 449 00:47:30,470 --> 00:47:33,130 Auf der Suche nach Satelliten. 450 00:47:35,300 --> 00:47:37,420 Glaubst du, ich mache etwas Dummes? 451 00:47:44,090 --> 00:47:48,670 - Oder ich drehe mich um und bringe sie zurück? - Auf der Suche nach Satelliten. 452 00:47:48,880 --> 00:47:53,050 Warum suchen Sie nach Satelliten? Sind wir verloren oder was? 453 00:47:54,930 --> 00:47:57,920 - Unbekannte Straße. - Wir sind verloren! 454 00:48:06,840 --> 00:48:08,220 Ich werde hier aufhören. 455 00:48:39,010 --> 00:48:42,340 Papa, Papa, wach auf, was ist das? Motor einschalten, zurück! 456 00:48:42,640 --> 00:48:46,260 Ich kann nicht gehen, die Sitze nicht Komm zurück, ich werde es ihm sagen. 457 00:48:51,130 --> 00:48:54,470 - Mach etwas, beweg es! - Ich kann nicht, unmöglich. 458 00:49:16,090 --> 00:49:18,230 Papa, ich möchte zurück. 459 00:49:18,631 --> 00:49:20,431 Ah nein... 460 00:49:20,432 --> 00:49:24,432 Wir gehen an die Küste, oder? 461 00:49:28,370 --> 00:49:31,880 Ich habe alle Polizeistationen angerufen, die Krankenhäuser. Danke dir. 462 00:49:31,881 --> 00:49:34,881 Es tut mir leid, ich weiß es nicht was ich dachte ... 463 00:49:34,970 --> 00:49:37,920 - Ich werde es nicht wieder tun, ich schwöre. - Hörst du dich selbst? 464 00:49:38,070 --> 00:49:40,470 Du klingst wie ein Kind, das erwischt wurde. 465 00:49:40,840 --> 00:49:42,920 Ich war glücklich, einige Zeit mit ihr zu verbringen. 466 00:49:44,090 --> 00:49:47,380 - Eigentlich bist du nicht gut. Du realisierst? - Nein, nein, du liegst falsch. 467 00:49:49,630 --> 00:49:55,760 Nein, nein, ich hüpfe zurück ... Weißt du, ich habe einen neuen Job? Ich werde besser. 468 00:49:56,420 --> 00:50:00,260 - Du solltest jemanden sehen. - WHO? 469 00:51:01,670 --> 00:51:03,300 Doktor Escoffiers Büro? 470 00:51:03,630 --> 00:51:06,300 Eee ... Nein, nein ... Nichts. 471 00:51:08,920 --> 00:51:14,090 Fahren Sie geradeaus weiter. Berechnen. 472 00:51:15,140 --> 00:51:20,130 Die Sache ist, ich kenne alle Straßen zu Roanne. Alle von ihnen. 473 00:51:20,700 --> 00:51:24,880 Ich habe 23 Jahre meines Lebens hier verbracht, also ... Du wirst es mir nicht beibringen. 474 00:51:32,340 --> 00:51:38,470 - Biegen Sie nach 300 Metern in die 2. Straße rechts ab. - Diese Werkstatt war schon immer hier. 475 00:51:41,050 --> 00:51:47,670 Das war meine Schule! Es war vorher nicht rot ... Ich ging dort zur Schule. 476 00:51:49,380 --> 00:51:51,830 Hier habe ich Lino getroffen. 477 00:51:51,831 --> 00:51:56,731 Wir wurden sofort Freunde. Er war mein bester Freund. 478 00:51:56,932 --> 00:52:00,082 Danach besuchte er ein erstklassiges College ... 479 00:52:00,583 --> 00:52:04,183 Und Luigia, seine Schwester! Sie war nur eine Klasse unter ... 480 00:52:05,970 --> 00:52:09,670 Luigia Matteotti ... Wenn du sie mit 18 gesehen hast ... 481 00:52:34,170 --> 00:52:35,470 Sollen wir gehen? 482 00:52:37,340 --> 00:52:39,550 Lino, gehst du schwimmen? 483 00:52:40,300 --> 00:52:41,920 Wir gehen mit François rein. 484 00:52:48,880 --> 00:52:50,420 Du denkst es passt zu mir? 485 00:52:58,010 --> 00:52:59,550 Komm, es ist warm! 486 00:53:03,170 --> 00:53:04,760 Ich habe meinen Badeanzug nicht ... 487 00:53:14,050 --> 00:53:15,630 Lass mich alleine! 488 00:53:31,130 --> 00:53:33,970 Sie sehen, das war das Haus der Matteoti ... 489 00:53:34,380 --> 00:53:36,340 Und das war meins. 490 00:53:37,590 --> 00:53:42,620 - Es ist nicht in China hergestellt? - Ah nein, nein ... Du kannst es behalten. 491 00:53:42,621 --> 00:53:44,121 Vielen Dank. 492 00:53:44,170 --> 00:53:47,670 Ich gebe euch zwei, alle sind glücklich. 493 00:53:48,470 --> 00:53:52,720 Es ist schade, dass du Lino nicht mehr siehst. Du warst so gute Freunde. 494 00:53:53,420 --> 00:53:58,720 - Was ist passiert? - Nun, das Leben ... Weißt du ... 495 00:53:59,130 --> 00:54:02,540 - Weißt du, Luigia lebt jetzt in St. Etienne ... - Ah ja... 496 00:54:02,541 --> 00:54:05,041 Ja, mit ihrem Ehemann Philippe. 497 00:54:05,090 --> 00:54:06,880 Aber er ist immer unterwegs. Niemals hier. 498 00:54:07,090 --> 00:54:11,170 - Es ist ein Hybridauto, oder? - Ja, es ist ein 3008 Crossover. 499 00:54:11,171 --> 00:54:14,300 Modern ... Ein gutes Auto. 500 00:54:14,590 --> 00:54:20,170 - Luigia würde sich so freuen, dich zu sehen. - Ich habe sie seit 15 Jahren nicht mehr gesehen. 501 00:54:20,550 --> 00:54:23,589 - Die Batterie ist gut? - Ich denke schon. 502 00:54:23,590 --> 00:54:28,300 - Ich kann sie anrufen, wenn Sie wollen. - Elektroautos sind nicht sehr nervös ... 503 00:54:28,390 --> 00:54:32,630 Nun, nein, sie sind ... Die Sache ist ... 504 00:54:32,631 --> 00:54:35,731 - Ich habe keine Zeit ... - Und Caroline, wie geht es ihr? 505 00:54:35,732 --> 00:54:38,522 Wir sind seit 6 Monaten getrennt. 506 00:54:39,590 --> 00:54:43,110 - Lino hat mir nichts erzählt. - Aber altern sie gut? 507 00:54:43,111 --> 00:54:47,111 Dies ist das übliche Problem bei der Elektrik. 508 00:54:48,170 --> 00:54:50,920 Waren Sie schon in einem Eheberater? 509 00:54:52,421 --> 00:54:58,621 Nun ja ... aber es hat nicht geholfen. 510 00:54:59,550 --> 00:55:02,460 Hier sind die Schlüssel von die Wohnung deines Vaters. 511 00:55:02,461 --> 00:55:06,661 Ich habe Luigia angerufen. Sie wird glücklich sein dich sehen. Hier ist die Adresse. 512 00:55:06,700 --> 00:55:08,340 Ich werde es versuchen, aber ... 513 00:55:08,500 --> 00:55:13,060 Weißt du, dein Vater erhält regelmäßig Postkarten ... 514 00:55:13,861 --> 00:55:15,561 Von der? 515 00:56:06,470 --> 00:56:08,010 Was schießt dein Vater? 516 00:56:11,630 --> 00:56:17,420 Ich weiß nicht, Details der Natur ... Steine, Wurzeln ... 517 00:56:18,590 --> 00:56:23,880 - Er legt sie in Alben, es ist seine Leidenschaft. - Kennen Sie sich mit Fotografie aus? 518 00:56:25,920 --> 00:56:31,170 - Nicht wirklich. - Er hat dich nie unterrichtet? 519 00:56:33,170 --> 00:56:34,630 Nicht wirklich. 520 00:56:37,380 --> 00:56:40,470 François? Hier. 521 00:56:41,271 --> 00:56:45,171 - Ich habe dir ein Sandwich mit La Vache Qui Rit gemacht. - Danke Mama. 522 00:57:02,470 --> 00:57:04,520 Warte warte... 523 00:57:05,621 --> 00:57:07,421 Ah, es ist großartig. 524 00:57:07,722 --> 00:57:12,222 Beweg dich nicht, es ist gut so. 525 00:57:29,620 --> 00:57:36,550 - Du willst trinken? - Warte, eine Minute ... ich bin fast da. 526 00:57:43,630 --> 00:57:45,550 Wissen Sie, es gibt andere Möglichkeiten, sich aufzuwärmen ... 527 00:57:51,090 --> 00:57:53,170 Ich werde es schaffen, keine Sorge. 528 00:58:39,720 --> 00:58:42,720 - Ich bin so glücklich, du hast keine Ahnung. - Ich auch... 529 00:58:43,050 --> 00:58:44,130 Komm herein! 530 00:58:48,720 --> 00:58:55,970 Meine Kinder sind überall: einer ist in Spanien, Der Älteste studiert in England ... 531 00:58:56,670 --> 00:59:02,050 Mein Mann Philippe ist in Malaysia. Vielleicht kommt er heute Abend zurück. Man weiß nie. 532 00:59:04,050 --> 00:59:09,630 Wir haben uns seit 15 Jahren nicht mehr gesehen ... Dies erfordert mindestens ein Glas Champagner. 533 00:59:10,970 --> 00:59:15,590 - Du hast dich nicht verändert ... Immer noch schön. - Danke. Gleichfalls. 534 00:59:15,800 --> 00:59:20,090 - Nein, nicht ich... - Nein, nein, du hast dich nicht so sehr verändert ... 535 00:59:22,880 --> 00:59:25,670 - Glaubst du, es passt zu mir? - Ah ja. 536 00:59:31,380 --> 00:59:35,510 Das gemästete Huhn aus Bresse und sein Feigenkompott. 537 00:59:35,920 --> 00:59:37,130 Ich denke ich bin es. 538 00:59:46,870 --> 00:59:49,590 - Du magst es nicht? - Es ist nur so dass... 539 00:59:49,591 --> 00:59:52,191 ... Ich möchte nicht wissen, was ich esse. 540 00:59:56,692 --> 00:59:58,791 Kennen Sie Autogrill? 541 01:00:07,090 --> 01:00:11,470 ich werde dir etwas zeigen was dich zum Lachen bringen wird. 542 01:00:13,670 --> 01:00:16,470 Das habe ich in den Sachen meines Vaters gefunden. 543 01:00:20,220 --> 01:00:23,720 - Erinnerst du dich an diese Feiertage? - Sainte Victoire. 544 01:00:25,880 --> 01:00:32,010 Ich war an diesem Tag so dumm. Ich bin nicht mit dir ins Zelt gegangen ... 545 01:00:32,720 --> 01:00:35,070 Und dann war es zu spät, Du hattest deine Idee von mir und ... 546 01:00:35,071 --> 01:00:37,471 Nein, genau das ist es nicht. 547 01:00:38,880 --> 01:00:41,800 Sie haben nicht verstanden, warum dieses Foto in zwei Teile gebogen wurde? 548 01:00:47,300 --> 01:00:53,270 Nach diesen Ferien Ich habe immer noch an dich gedacht. 549 01:00:53,271 --> 01:00:58,271 Eines Tages beschloss ich zu kommen zu deinem Haus, 550 01:00:58,272 --> 01:00:59,772 um Ihnen zu sagen. 551 01:01:02,510 --> 01:01:04,470 Du warst nicht da. 552 01:01:31,390 --> 01:01:34,800 Um deinen Vater so zu sehen, war ich angewidert. 553 01:01:35,590 --> 01:01:38,630 Ich könnte nicht so über dich denken. 554 01:01:42,390 --> 01:01:47,690 Wären Sie es gewesen, Ich glaube, ich wäre berührt worden ... 555 01:01:47,791 --> 01:01:50,491 Aber ich hätte das niemals tun können. 556 01:02:04,120 --> 01:02:08,300 - Ich hätte dir das nicht sagen sollen, tut mir leid ... - Nein, im Gegenteil ... 557 01:02:09,420 --> 01:02:16,590 - Sie machen eine Depression durch ... - Du hast Psychologie studiert, oder? 558 01:02:22,300 --> 01:02:26,380 - Bitte folgen Sie der Reiseroute auf dem Bildschirm. - Bitte nicht jetzt. 559 01:02:26,720 --> 01:02:27,590 Es tut uns leid? 560 01:02:30,260 --> 01:02:33,010 - Mit wem haben Sie gesprochen? - Für dich, für dich. 561 01:02:35,040 --> 01:02:39,130 Für eine Minute dachte ich Sie haben mit Ihrem GPS gesprochen! 562 01:02:39,131 --> 01:02:41,131 Nein überhaupt nicht! 563 01:02:46,720 --> 01:02:49,170 Mach es dir bequem. 564 01:02:49,970 --> 01:02:52,720 - Was ist mit einem Whisky? - Sicher. 565 01:03:01,920 --> 01:03:05,460 Schatz, ich bin es, Ich rufe vom Flughafen an ... 566 01:03:08,661 --> 01:03:13,461 Der Flug wurde abgesagt, Ich kann heute Nacht nicht nach Hause kommen ... 567 01:03:13,662 --> 01:03:18,662 Ich stecke hier bis morgen fest, Ich werde dich später anrufen. Küsse. 568 01:03:27,220 --> 01:03:29,010 Also wird er heute Nacht nicht zurückkommen? 569 01:03:41,470 --> 01:03:44,670 Würden Sie sich freuen, wenn ich Ihnen eine Zahnbürste geben würde? 570 01:03:51,470 --> 01:03:54,590 Nun, wenn es nicht da ist, kannst du es nicht erzwingen ... 571 01:04:01,920 --> 01:04:04,260 Gehst du ins Bett? 572 01:04:59,260 --> 01:05:04,670 - Fahren Sie 5 km weiter, dann ... - Ah, fang nicht mit deiner Scheiße an, OK? 573 01:05:04,800 --> 01:05:06,300 Nicht heute. 574 01:05:07,920 --> 01:05:12,220 - Berechnen. - Rechnen, rechnen ... Halt die Klappe, Schlampe. 575 01:05:13,300 --> 01:05:15,800 ISS das! 576 01:05:21,380 --> 01:05:25,760 Was sagst du jetzt, Manu? Du bist plötzlich nicht mehr so ​​gesprächig, oder? 577 01:05:34,670 --> 01:05:38,470 Es tut mir leid, Emmanuelle. Ich hätte dir das niemals antun sollen. 578 01:05:42,260 --> 01:05:44,300 Ich vergebe dir. 579 01:05:58,800 --> 01:06:02,470 Ich denke du bist an der Küste angekommen ... Alles in Ordnung? 580 01:06:02,471 --> 01:06:07,371 - Oh ja ja ... sehr gut ... - Du rufst mich nicht viel an ... 581 01:06:07,372 --> 01:06:10,342 - Also wo bist du? - Wer, ich? 582 01:06:10,343 --> 01:06:15,143 Ich habe gerade ... St. Etienne bestanden. 583 01:06:15,170 --> 01:06:17,830 Aber die anderen 3 sind angekommen, weißt du? Sie sind auf dem Rückweg ... 584 01:06:17,831 --> 01:06:22,491 W-Nun ja, aber ich respektiere die ... 585 01:06:23,592 --> 01:06:25,892 Die "Sauberkeitsregel". 586 01:06:25,893 --> 01:06:28,252 - Der "Sauberkeitsvertrag"! - Ja das ist es. 587 01:06:28,340 --> 01:06:33,720 OK, Sim, schalten Sie jetzt einen Gang hoch ... Ich hoffe zumindest, dass dein Videotagebuch gut wird! 588 01:06:38,470 --> 01:06:45,050 Was ich beim Extrahieren von Kartoffeln mag: Sie wissen nie, was Sie bekommen werden. 589 01:06:45,340 --> 01:06:48,670 Welche Größe, welche Menge ... 590 01:06:52,920 --> 01:06:56,630 Es schafft ein wenig Spannung. 591 01:07:01,010 --> 01:07:07,600 Was ist das? Was ist das? Es ist die IP009! 592 01:07:07,601 --> 01:07:10,501 Hier ist eine Kartoffel welche wird eines Tages gegessen werden. 593 01:07:10,550 --> 01:07:14,300 Von wem? Wer weiß. 594 01:07:30,060 --> 01:07:36,880 Crowhurst war jetzt der letzte Konkurrent, und damit der Gewinner. Er war gefangen. 595 01:07:38,130 --> 01:07:44,300 Zu Hause arbeitete sein Publizist hart damit er von allen als Held begrüßt wird. 596 01:07:45,420 --> 01:07:52,300 An Bord geriet er in Panik. Er konnte die Idee nicht ertragen für den Rest seiner Tage lügen zu müssen. 597 01:07:53,300 --> 01:07:58,720 Also, nach 8 Monaten alleine im Meer, er beschloss, den Verstand zu verlieren. 598 01:07:59,470 --> 01:08:06,090 Er dachte, er sei Einstein und versuchte es zu entdecken die Quadratwurzel von -1, ein mathematisches Rätsel. 599 01:08:06,580 --> 01:08:10,020 Er war sich sicher, dass er es entdeckt hatte das große Geheimnis des Lebens selbst. 600 01:08:10,880 --> 01:08:13,720 Er sprang schließlich ins Meer. 601 01:08:20,790 --> 01:08:23,600 Sein Körper wurde nie geborgen. 602 01:08:23,901 --> 01:08:28,001 Aber ein paar Monate später, Das Teignmouth-Elektron wurde gefunden. 603 01:08:28,020 --> 01:08:32,720 Und sein Tagebuch, in dem er seine ganze Geschichte erzählt was mit diesem Satz endet: 604 01:08:33,470 --> 01:08:35,590 "Es ist vollbracht, es ist vollbracht, es ist die Gnade." 605 01:08:36,890 --> 01:08:42,050 Es ist fertig, es ist fertig ... Erbarme dich. 606 01:09:13,490 --> 01:09:15,970 - Samuel! - François Sim! Ich bin ziemlich glücklich. 607 01:09:16,590 --> 01:09:20,880 - Du hast mir gesagt, ich soll dich anrufen, wenn ich mit dem Buch fertig bin. - Also? 608 01:09:22,090 --> 01:09:26,880 Also es ist... Es ist unglaublich, es ist ... 609 01:09:27,781 --> 01:09:29,881 Dieser arme Crowhurst ... 610 01:09:30,480 --> 01:09:35,230 Ja, es ist verrückt zu sehen wie seine Einsamkeit machte ihn verrückt ... 611 01:09:35,531 --> 01:09:40,231 Ich bin sauer auf seinen Publizisten, er ist der Böse hier ... 612 01:09:40,232 --> 01:09:42,652 Rodney Hallworth, ein ziemlicher Verrückter. 613 01:09:42,653 --> 01:09:46,403 Er übte Druck auf ihn aus, 614 01:09:46,404 --> 01:09:49,504 sagte allen, er sei ein besserer Seemann als er tatsächlich war, 615 01:09:49,505 --> 01:09:53,505 prahlte in der Presse und erzählte ihnen Lügen ... 616 01:09:56,180 --> 01:09:58,590 Er hat ihn im Grunde getötet. Ich kann ihm nicht vergeben. 617 01:09:58,630 --> 01:10:00,910 Glaubst du nicht, er hat sich umgebracht? 618 01:10:00,920 --> 01:10:03,920 Nein, nein, nein ... Er konnte nichts anderes tun. 619 01:10:07,510 --> 01:10:10,470 Hast du Einsamkeit erlebt? Wirkliche Einsamkeit? 620 01:10:10,920 --> 01:10:16,470 Eee ... Nein, Nein ... Nicht wirklich. 621 01:10:20,720 --> 01:10:24,510 Nun, ich habe eine ... 622 01:10:24,511 --> 01:10:28,111 ein Termin ... also muss ich ... ich ... 623 01:10:28,960 --> 01:10:31,930 - Ich muss auflegen ... - Auf Wiedersehen. 624 01:10:32,010 --> 01:10:35,210 - Danke. Auf Wiedersehen. - Ich umarme dich. 625 01:10:43,010 --> 01:10:44,670 Warum umarmt er mich? 626 01:11:31,840 --> 01:11:35,970 - Ist alles in Ordnung? - Noch 15 Minuten. 627 01:11:45,720 --> 01:11:50,570 Dies ist die IP009, das führende Produkt. 628 01:11:50,571 --> 01:11:54,471 Eine Revolution in der Mundgesundheit. 629 01:11:54,630 --> 01:11:59,090 Der Griff ist in Haselnuss, die Bürste in Schweinehaaren. 630 01:11:59,760 --> 01:12:02,630 OK, aber das ist eine Tankstelle, keine Apotheke. 631 01:12:03,880 --> 01:12:06,380 - Und? - Und ich verkaufe hier keine Zahnbürsten. 632 01:12:06,720 --> 01:12:11,220 Aber du liegst falsch, jeder hat Zähne. Ihre Kunden haben keine Zähne? 633 01:12:11,340 --> 01:12:16,130 - Wir sind nicht interessiert. - Tut mir leid, aber du bist nicht modern! 634 01:12:18,630 --> 01:12:22,050 Die Zukunft gehört vielseitigen Geschäften! 635 01:12:22,550 --> 01:12:26,630 Es ist nicht wie "Öl", "Schwämme", "Chips"! 636 01:12:27,760 --> 01:12:30,420 Wenn du das nicht verstehst, wirst du untergehen! 637 01:12:30,720 --> 01:12:34,420 - Lass mich jetzt alleine! - Diese Situation ist wegen Leuten wie Ihnen! 638 01:12:34,670 --> 01:12:38,540 - Das ist das 21. Jahrhundert, verdammt! - Etienne, kannst du bitte kommen? 639 01:12:38,541 --> 01:12:42,051 Und was ist das? Alkohol? Sie verkaufen Alkohol an einer Tankstelle? 640 01:12:42,170 --> 01:12:48,340 Mundgesundheit, niemand kümmert sich, aber sich während der Fahrt betrinken, kein Problem! 641 01:12:48,880 --> 01:12:52,090 Hey, was ist hier los? Was ist los? 642 01:12:52,670 --> 01:12:55,880 - Ich möchte 2 Flaschen Whisky. - Gib ihm den Whisky. 643 01:12:56,420 --> 01:13:02,300 - Das Auto ist fertig. - Sie nehmen die Kreditkarte? 644 01:13:33,600 --> 01:13:38,300 - Ah, Audrey! Was für ein Vergnügen! - Wo bist du jetzt? 645 01:13:38,970 --> 01:13:44,010 Ich bin auf der Straße zwischen Cannes und Mandelieu. 646 01:13:44,840 --> 01:13:49,970 - Es ist das Esterel, es ist wunderschön ... - Esterel ist mir egal, Sim! 647 01:13:49,971 --> 01:13:53,171 - Du gibst auf und kommst jetzt zurück! - Warum sollte ich aufgeben? 648 01:13:53,172 --> 01:13:56,892 Ich habe viele Treffen, ich habe ... 649 01:13:56,893 --> 01:14:01,693 Komm jetzt zurück, bring das Auto zurück! Ist es klar? 650 01:14:01,800 --> 01:14:07,340 Ich kann dich nicht hören, ich steige in eine ... Im Frejus-Tunnel ... 651 01:14:17,090 --> 01:14:21,340 - Biegen Sie in 500 Metern rechts ab. - Ich weiß was du denkst. 652 01:14:22,300 --> 01:14:27,220 Sie denken "Er hat über seine Position gelogen" ... 653 01:14:27,920 --> 01:14:31,420 Mach dir keine Sorgen. Ich werde nicht vom Boot springen. 654 01:14:32,050 --> 01:14:33,670 Mach dir darüber keine Sorgen. 655 01:14:40,260 --> 01:14:43,770 - Berechnen. - Das ist es, was ich mit dir mag, 656 01:14:43,771 --> 01:14:48,171 Du nimmst mich so wie ich bin! Du verurteilst mich nicht! 657 01:14:49,500 --> 01:14:51,450 Du verurteilst mich nicht. 658 01:15:11,090 --> 01:15:15,380 Ich kam im Oktober 1957 in Paris an. 659 01:15:35,170 --> 01:15:38,880 Ich kam im Oktober 1957 in Paris an. 660 01:15:39,710 --> 01:15:42,320 Ich wollte Dichter werden. 661 01:15:44,350 --> 01:15:50,380 Bis dahin arbeitete ich als Kellner in einem großen Brasserie, Rue du Faubourg Montmartre. 662 01:15:53,470 --> 01:15:54,920 Ich komme sofort. 663 01:15:56,220 --> 01:15:57,720 Pass auf deinen Arsch auf! 664 01:15:58,090 --> 01:16:03,670 Ich war seit einer Woche dort, als ich etwas sah das würde mein Leben verändern. 665 01:16:07,720 --> 01:16:09,090 Hallo! Du! 666 01:16:15,380 --> 01:16:16,470 Was war das! 667 01:16:16,720 --> 01:16:17,970 Du bist auf mein Bein gesprungen! 668 01:16:18,090 --> 01:16:19,470 Ist das ein Witz? 669 01:16:20,090 --> 01:16:23,800 Warten Sie, ich denke ... Ja genau. Du bist ein Witz. 670 01:16:24,300 --> 01:16:29,970 Wird es ein Problem sein, 2 alte Croissants zu stehlen? Sie wollten sie heute Abend in Ihren Safe legen? 671 01:16:30,170 --> 01:16:31,630 Nimm deine Sachen und geh. 672 01:16:35,420 --> 01:16:38,010 Alle sind mit dieser sehr anständigen Entscheidung einverstanden? 673 01:16:40,510 --> 01:16:42,550 Es ist ungerecht. 674 01:16:43,090 --> 01:16:44,880 Du willst auch gehen? 675 01:16:53,630 --> 01:16:55,550 Du bist der einzige, der etwas früher gesagt hat. 676 01:16:56,590 --> 01:16:59,630 - Ich wollte mich bei dir bedanken. - Bitte. 677 01:17:01,050 --> 01:17:04,010 - Auch wenn du danach ruhig geblieben bist ... - Ich kann es mir nicht leisten, meinen Job zu verlieren. 678 01:17:04,880 --> 01:17:07,800 Niemand kann es sich leisten und jeder hält den Mund. 679 01:17:08,470 --> 01:17:10,170 Während des Krieges nennen wir das Zusammenarbeit! 680 01:17:12,450 --> 01:17:17,470 So trat Franziskus in mein Leben ein. Er blieb für immer in meiner Erinnerung. 681 01:17:18,010 --> 01:17:20,089 Ich habe jedes Ereignis dieser paar Wochen geschrieben. 682 01:17:20,090 --> 01:17:24,669 Baudelaire natürlich. Aber Mallarmé? Hier ist ein Genie. 683 01:17:24,670 --> 01:17:28,859 Und Jahrzehnte später kann ich jede Sekunde wieder leben. 684 01:17:28,860 --> 01:17:33,050 - Ich habe auch Gedichte geschrieben. - Du? Aber was hast du gelebt? 685 01:17:33,300 --> 01:17:36,550 Du bist gerade aus dem Nest gefallen. Du kannst kein Dichter sein, wenn du nicht gelebt hast. 686 01:17:38,300 --> 01:17:44,089 Ich habe mich jeden Abend mit Francis getroffen, und ich habe alle meine Tage damit verbracht, auf den Abend zu warten. 687 01:17:44,090 --> 01:17:51,590 Sie müssen auf Chostakovitch hören. Er ist so mächtig. Francis war begeistert, gebildet, stur. 688 01:17:51,880 --> 01:17:55,944 Ich möchte Paris verlassen. Die Leute denken hier zu klein. Frivol. Ungeduldig. Grausam. 689 01:17:55,945 --> 01:18:00,010 Ich werde wie Jack Kerouac per Anhalter durch Amerika wandern. Wir könnten im Mai ein Boot nehmen. 690 01:18:00,420 --> 01:18:02,570 Du willst, dass ich mit dir gehe? 691 01:18:02,571 --> 01:18:05,371 Wir lassen alles, wir gehen auf ein Abenteuer. Du und ich. 692 01:18:06,260 --> 01:18:09,510 - Mit welchem ​​Geld? - Ich werde meine Schwester fragen, sie ist reich. 693 01:18:10,760 --> 01:18:14,670 Sie heiratete einen starken Chemiker. Können Sie sich das vorstellen? 694 01:18:16,170 --> 01:18:20,550 Er hat mich komplett dominiert. Aber damit war ich einverstanden. 695 01:18:20,551 --> 01:18:25,970 Komm näher ... Lächle. Ein echtes Lächeln! 696 01:18:26,130 --> 01:18:29,090 Ihn als Freund zu haben, gab mir Kraft. 697 01:18:29,260 --> 01:18:32,050 Ich fühlte mich unbesiegbar. 698 01:18:33,510 --> 01:18:37,010 - Warum kommst du hierher? - Meine Schlampenschwester will mir kein Geld geben. 699 01:18:38,380 --> 01:18:43,630 Frauen sind nicht zuverlässig. Hinsetzen. Sie kümmert sich nicht um unsere Reise. 700 01:18:44,340 --> 01:18:46,820 - Na ja, zu dumm... - Weißt du was sie gesagt hat? 701 01:18:46,821 --> 01:18:49,621 Sie ist sehr gegen Homosexualität, 702 01:18:49,670 --> 01:18:51,920 und sie wünschte eine schmerzhafte Bestrafung an diejenigen, die danach leben. 703 01:18:54,010 --> 01:18:56,340 Was für eine traurige Nachricht für Leute wie uns! 704 01:19:00,670 --> 01:19:02,500 Leb wohl, schleich. 705 01:19:04,580 --> 01:19:06,970 Francis! 706 01:19:08,571 --> 01:19:11,271 Ich hatte eine andere Idee für das Geld. 707 01:19:11,272 --> 01:19:12,272 Ich weiß, wo sie die Gewinne des Tages verstecken. 708 01:19:13,920 --> 01:19:16,870 - Sind Sie im Ernst? - Sicher. 709 01:19:17,071 --> 01:19:22,071 Wir sind unterwegs! Ich bin bereit! Ich kann dies tun! 710 01:19:22,420 --> 01:19:26,510 Wir werden dein Sklavenleben nicht leben! Wir sind darüber! Wir sind Zauberer. 711 01:19:34,300 --> 01:19:40,130 46.000 ... Hast du alles genommen? Wir brauchen das 4-fache ... 712 01:19:43,380 --> 01:19:45,170 Unsere Reise ist weg, du hast es vermasselt. 713 01:19:45,820 --> 01:19:49,370 - Was meinst du? - Wir werden unser Leben hier verbringen, wie alle anderen auch. 714 01:19:49,771 --> 01:19:51,271 Was du getan hast, ist nutzlos. 715 01:19:51,272 --> 01:19:53,791 Du bist ein Idiot, oder? erkennen, was Sie sagen? 716 01:19:53,792 --> 01:19:57,192 Ich habe meinen Job verloren, die Bullen werden mich suchen! Und du sagst, es ist nutzlos? 717 01:19:57,590 --> 01:20:01,670 Du bist ein Betrüger, Francis. Ich weiß nicht, warum ich dir wochenlang überallhin gefolgt bin. 718 01:20:02,170 --> 01:20:05,720 Warum muss ich etwas tun, Nur damit du aufhörst, mich wie Müll zu behandeln. 719 01:20:07,050 --> 01:20:10,340 "Ja wirklich?" Sie fragen sich warum? 720 01:20:18,920 --> 01:20:20,800 Warten! Komm zurück! 721 01:20:32,760 --> 01:20:37,260 Danach wurde mein Leben ruhig. 722 01:20:43,760 --> 01:20:50,880 Ich habe Barbara getroffen. Ich habe sie umworben, sie schien es zu mögen. 723 01:20:54,260 --> 01:20:59,590 Ich mag klassische Musik nicht wirklich. Mehr zu Luis Mariano. 724 01:20:59,900 --> 01:21:02,790 Kennen Sie "La belle de Cadix"? Ich liebe es. 725 01:21:04,130 --> 01:21:09,380 - Oh, Kastanien! Willst du etwas? - Nein danke, aber bitte geh. 726 01:21:09,840 --> 01:21:10,800 Ich komme. 727 01:21:14,760 --> 01:21:19,800 Sie können sich trotzdem retten. Heute Abend, 21 Uhr. Die Auswahl. 728 01:21:20,510 --> 01:21:23,170 Bring deine Sachen mit. Wir verlassen. Sie werden kommen? 729 01:21:38,380 --> 01:21:42,840 Ich bin sehr früh angekommen und bereit, mein Leben anzunehmen. 730 01:21:44,970 --> 01:21:47,300 Aber um 9:15 Uhr noch kein Franziskus. 731 01:21:51,040 --> 01:21:56,670 Nach 15 Minuten erinnerte ich mich daran Es gab ein anderes Café namens "The Select". 732 01:22:22,210 --> 01:22:24,380 Ich habe Francis verloren. 733 01:22:36,470 --> 01:22:41,220 3 Monate nach diesem One-Night-Stand, Ich habe einen Brief von Barbaras Vater erhalten. 734 01:22:41,700 --> 01:22:47,420 Sie war schwanger und ich wurde erwartet als ein Mann mit Ehre zu handeln. 735 01:22:48,050 --> 01:22:51,050 François wurde 4 Monate nach unserer Hochzeit geboren. 736 01:23:18,830 --> 01:23:20,570 Ist Jacques hier? 737 01:23:34,590 --> 01:23:39,090 - Was machst du hier? - Ich gehe um die Welt. Du? 738 01:24:12,520 --> 01:24:14,740 Ich bin ein erbärmlicher Fehler. 739 01:24:15,700 --> 01:24:18,900 Ein Hahn im falschen Loch verloren. 740 01:24:24,420 --> 01:24:28,380 Ich kann nichts sehen Ich kann nichts sehen! 741 01:24:56,420 --> 01:24:59,920 Biegen Sie in einem km rechts ab. 742 01:25:30,840 --> 01:25:37,050 Er ging auf dem Meer, la la laaa ... 743 01:26:12,010 --> 01:26:14,170 Sie haben Ihr Ziel erreicht. 744 01:26:23,800 --> 01:26:29,260 Oh, das ist gut ... Die Stille. Hör dir das an, Emmanuelle ... 745 01:26:41,090 --> 01:26:42,510 Du hast schon einen Mann nackt gesehen, hoffe ich? 746 01:26:56,170 --> 01:26:57,840 Du bist die Frau meines Lebens. 747 01:27:01,340 --> 01:27:06,670 Du bist süß, du ... du verstehst mich. 748 01:27:07,380 --> 01:27:08,970 Ich liebe dich. 749 01:27:12,300 --> 01:27:15,880 Emmanuelle, willst du mich heiraten? 750 01:27:16,090 --> 01:27:18,420 Ja, ich wünschte. 751 01:27:18,880 --> 01:27:20,420 - Ist es wahr? - Ja. 752 01:27:21,380 --> 01:27:25,550 - Du liebst mich auch? - Ich glaube, ich wollte nie so sehr einen Mann. 753 01:27:30,010 --> 01:27:32,510 - Es ist toll... - Oh ja? 754 01:27:32,511 --> 01:27:35,211 Wir werden glücklich sein. 755 01:27:35,312 --> 01:27:38,612 Du wirst sehen, ich werde dich nicht enttäuschen. 756 01:27:39,420 --> 01:27:43,870 Aber François ... Ich muss dich in Ruhe lassen. 757 01:27:43,871 --> 01:27:47,971 Lass mich alleine? Aber wieso? 758 01:27:48,670 --> 01:27:52,160 Weil der Akku fast leer ist. Ich muss gehen. 759 01:27:52,161 --> 01:27:54,061 Aber es ist nicht möglich, Wir werden heiraten! 760 01:27:54,062 --> 01:27:57,371 - Es tut mir leid. Lebewohl, François. - Nein, verlass mich nicht! 761 01:27:58,470 --> 01:27:59,840 Ich bitte dich. 762 01:28:03,420 --> 01:28:05,960 Aber ich muss Ihnen noch etwas sagen. 763 01:28:06,061 --> 01:28:06,961 Ich bitte dich. 764 01:28:08,462 --> 01:28:12,462 In 300 Metern drehen Sie ... 765 01:30:22,420 --> 01:30:23,880 Setz dich hierher, Papa. 766 01:30:40,300 --> 01:30:42,050 Das gibt es auch. 767 01:30:46,120 --> 01:30:50,510 Dies ist die letzte Postkarte, die Sie erhalten haben von Francis, aus Marrakesch. 768 01:30:53,820 --> 01:30:58,590 Ich habe ihn angerufen. Er sagte, er würde es sein Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen. 769 01:31:08,291 --> 01:31:10,510 - Ich werde ihm schreiben, OK? - Wie du möchtest. 770 01:31:18,170 --> 01:31:23,630 Ich denke oft an deine Mutter, an die Scheiße Leben gab ich ihr. Ich war ein schrecklicher Ehemann. 771 01:31:23,880 --> 01:31:29,340 - Hallo Jacques. - Liam, wie geht es dir? Bitte setzen. 772 01:31:29,820 --> 01:31:33,840 Bitte setzen Sie sich, trinken Sie einen Kaffee, Sie sind überhaupt kein Problem ... 773 01:31:41,430 --> 01:31:44,370 Also bist du Franzose? 774 01:31:44,871 --> 01:31:49,371 Ja, in gewisser Weise. Und Sie sind François, Jacques 'Sohn? 775 01:31:49,372 --> 01:31:54,202 - Ja ... Wie hast du es erraten? - Ich weiß nicht, du siehst aus wie einander. 776 01:31:54,503 --> 01:31:56,673 Ernsthaft? 777 01:31:56,674 --> 01:32:02,074 Zum Beispiel, wie Sie sitzen, deine Arme... 778 01:32:04,150 --> 01:32:09,730 - Es ist meistens ... eine Art zusammen zu sein. - Mama? Warum ist das Meer blau? 779 01:32:09,731 --> 01:32:13,031 Wenn ich es in meine Hände nehme, ist es klar ... 780 01:32:13,340 --> 01:32:17,160 Es liegt daran, wie die Sonnenstrahlen werden nachhallt. 781 01:32:17,161 --> 01:32:19,861 Ah nein, überhaupt nicht. 782 01:32:22,010 --> 01:32:28,160 Winzige Zauberer haben das entschieden Das Meer und der Himmel wären blau. 783 01:32:28,561 --> 01:32:32,161 Denn zur Zeit der Dinosaurier, Sie waren rot. 784 01:32:32,162 --> 01:32:34,512 Ich kann Ihnen sagen, dass es damals ganz anders war. 785 01:32:34,880 --> 01:32:38,880 Und das ist wahrscheinlich der Grund warum Dinosaurier verschwunden sind. 786 01:32:39,720 --> 01:32:42,520 - Weil sie zu deprimiert waren. - Warum redest du Unsinn? 787 01:32:42,540 --> 01:32:44,670 Weil die Geschichte so besser ist. 788 01:32:47,130 --> 01:32:49,050 Hey, was ist mit einem Eis? Du kommst? 789 01:32:57,090 --> 01:33:01,970 - Ich bin wirklich froh, dich getroffen zu haben. - Ich auch. 790 01:33:03,550 --> 01:33:06,390 Wenn Sie einverstanden sind, werde ich organisieren ein Abendessen mit meinem Mann. 791 01:33:06,891 --> 01:33:09,391 Ja, mit großer Freude. 792 01:33:10,680 --> 01:33:13,370 - Lesen Sie das? - Ja. 793 01:33:13,371 --> 01:33:19,471 Diese Geschichte hat geholfen mich, um an das Leben zu glauben. 794 01:33:19,472 --> 01:33:24,582 Eigentlich ist es Samuel, ein Freund ... 795 01:33:29,383 --> 01:33:33,583 Samuel ... Er ist der Onkel von Poppy. 796 01:33:35,380 --> 01:33:38,010 Aber du kennst Poppy sowieso nicht, also ... 797 01:33:42,920 --> 01:33:44,520 Kennen Sie die Insel Capraia? 798 01:33:45,370 --> 01:33:48,880 Nicht wirklich ... Ja, ja, ich weiß ein wenig. 799 01:33:48,881 --> 01:33:52,381 Es ist das genau dort, neben St. Nicolas, der Kleine, unbewohnt. 800 01:33:52,382 --> 01:33:56,301 - Das war's ja. - Du solltest dahin gehen. 801 01:33:56,340 --> 01:34:02,800 - Ich kann wirklich nicht, mein Flugzeug fliegt heute Abend ... - Verschieben Sie dann das Datum. Geh dorthin. Du wirst es nicht bereuen. 802 01:36:07,920 --> 01:36:11,970 - Allo? - Samuel? Es ist François Sim. 803 01:36:12,720 --> 01:36:15,770 François, wie geht es dir? 804 01:36:15,771 --> 01:36:18,671 Ich weiß nicht, wie spät es in Macon ist. Ich wecke dich nicht auf? 805 01:36:18,672 --> 01:36:24,702 Ich bin dumm, es gibt keine ... Du wirst nicht glauben, was vor mir ist! 806 01:36:24,703 --> 01:36:26,203 Du wirst es mir sagen ... 807 01:36:26,220 --> 01:36:29,010 - Das Teignmouth-Elektron! - Sie sind auf der Insel Capraia? 808 01:36:29,020 --> 01:36:35,130 - Ja genau! Ja natürlich, du wusstest schon ... - Es ist das einzige, von dem ich alles weiß! 809 01:36:36,380 --> 01:36:41,010 - Aber ich bin überrascht, dass Sie da sind! - Ich auch, ich auch. 810 01:36:43,260 --> 01:36:46,550 - Ich freue mich immer, Sie zu hören, François. - Ich auch. 811 01:36:48,010 --> 01:36:54,130 - Ich bin besonders empfänglich für die Stimmen. - Wann kommst du zurück? 812 01:36:55,510 --> 01:36:58,300 - Morgen denke ich. - Wir treffen uns dann? 813 01:36:58,340 --> 01:36:59,509 Sicher. 814 01:36:59,510 --> 01:37:03,049 - Ein gemeinsames Abendessen? - Sicher. 815 01:37:03,050 --> 01:37:06,520 Nun, es ist großartig ... 816 01:37:06,521 --> 01:37:11,521 Ich hatte ein bisschen Angst zu fragen, Wenn Sie damit einverstanden sind, bin ich glücklich. 817 01:37:11,840 --> 01:37:17,170 - Wie machen wir das? Ich rufe Dich an? Du rufst mich an? - Sobald ich zurück bin. 818 01:37:19,050 --> 01:37:21,340 - Wenn ich zurück bin, rufe ich dich an. - Bis morgen. 819 01:37:22,970 --> 01:37:26,630 - Ich umarme dich, François. - Ich auch. Auf Wiedersehen, Simon.